Комментатор: - Родригес выходит к воротам. Удар головой - штанга! Еще удар головой - штанга! Опять удар головой - штанга!... Дайте ему наконец мяч или как-нибудь прекратите эту истерику!
На земле Эллады - мир и процветание: Посейдон правит морями, Аид - подземным царством, а Зевс - богами и людьми. Но не всех устраивает такое положение вещей. Правитель Афин перехватывает гонца с зашифрованным посланием и обращается к мудрому волшебнику Арканиусу с просьбой разгадать таинственные письмена. Арканиус и его лучшая ученица Лидия берутся за это дело и вскоре обнаруживают, что в письме говорится о заговоре…